Sorry for such a long wait. Looks like you had viewer rights when you logged in under the new version. Could it be that you used a different email when logging in? Either way, if your student grants you the editor rights in the Share menu, you should be able to see all the tools and make contributions in the new version too. We've also updated all the documentation in the knowledge base, so it help you get a hang of the new interface.